Уровень A1–A2 · Русский → Нидерландский

Учи нидерландский — практично и по делу.

Дружелюбный курс для взрослых новичков. Семь бытовых тем, живые диалоги с Минк и Санне и настоящее нидерландское произношение прямо в браузере — без приложений и регистрации.

темы
7
слов
~77
фраз
~63
Teacher Mink teaching at a chalkboard in a classroom
Учитель Минк
Курс

Семь тем на каждый день

Каждая тема — самостоятельный урок: словарь, полезные фразы, диалог, одно правило грамматики и упражнения. Кликните по карточке, чтобы открыть.

Мгновенный перевод

Скажите по-русски — услышьте по-нидерландски

Нажмите на микрофон, произнесите фразу на русском, и получите её озвучку на нидерландском.

Как это работает

Пять частей в каждом уроке

  1. 01
    Словарь

    Интерактивные карточки с подсказками по произношению и озвучкой.

  2. 02
    Полезные фразы

    Самые нужные фразы, по-нидерландски и по-русски.

  3. 03
    Диалог

    Минк и Санне в живой бытовой сцене.

  4. 04
    Грамматика

    Одно понятное правило, которое сразу пригодится.

  5. 05
    Упражнения

    Задания с пропусками (с ответами) и открытые вопросы.

Произношение

Пара слов о нидерландских звуках

Некоторых нидерландских звуков нет ни в русском, ни в английском. Освойте эти пять — и уже будете звучать по-нидерландски. Ударение обычно на первом слоге.

  • g / ch

    Гортанный «х», как будто мягко прочищаете горло. Как в «goedemorgen».

  • ui

    Сложный дифтонг: округлите губы как для «у», потом соскользните к «эй». Как в «huis».

  • ij / ei

    Оба звука одинаковы — что-то между «эй» и «ай». Как в «wijn», «trein».

  • oe

    Чистое долгое «у», как в русском «уж». Как в «goed», «boek».

  • v / w

    Мягче, чем в английском. «v» — между «в» и «ф»; «w» — мягкое «в».

Знакомьтесь: ваш учитель

Hoi, ik ben Mink.

Я преподаватель нидерландского, владелец брендов luchino wodka, earasers.com, inearz.com, vusion-audio.com, supperclub.nl и многих других проектов, живущий в Нидерландах. Этот курс — из моих уроков в кафе, классах и гостиных: живой язык, на котором вы заказываете кофе, платите по счёту и болтаете с соседом.

Mink at a Dutch café terrace
На террасе
Mink and Sanne outside a Dutch café
С Санне
Mink teaching at a chalkboard
В классе
Mink paying at a Dutch café counter
Расплачиваемся
Mink training at the gym
В спортзале

Готовы? Выберите тему.

Берите любую тему — они не зависят друг от друга. Пятнадцать минут внимания — и уже настоящий разговор на нидерландском.

К темам